Организация Объединенных Наций, 1 Ноября – ООН, Google и Cisco сегодня запускают первый Интернет-сайт, который будет отслеживать прогресс человечества в снижении бедности к 2015 году в рамках кампании по достижению Целей в области развития, принятых в Декларации тысячелетия (ЦРТ).

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, представляя проект, названный Монитор ЦРТ (MDG MONITOR), подчеркнул острую необходимость в укреплении глобального сотрудничества. Сайт доступен на www.mdgmonitor.org

"Достижение Целей – это действительно глобальная задача, требующая совместной работы правительств, международных организаций, частных компаний, а также НПО, - сказал Генеральный секретарь Пан Ги Мун. - Я думаю, что помощь компаний Google и Cisco в создании Монитора ЦРТ – пример необходимого нам инновационного партнерства".

Генеральный секретарь презентовал этот новый проект мониторинга прогресса развития совместно с Администратором ПРООН Кемалем Дервишем, Вице-президентом компании Cisco Worldwide Service Provider Opportunities Карлосом Доминкусом (Carlos Dominguez) и Главным специалистом Google Earth and Maps Майклом Т. Джонсом (Michael T. Jones).

Монитор ЦРТ отслеживает прогресс в достижении Целей в области развития по нескольким категориям практически во всех странах мира. Сайт содержит самые свежие данные, полученные ООН из многих источников, а также информацию о странах, лидирующих в таких областях развития, как общественное здоровье, образование, и усиление полномочий женщин. Монитор ЦРТ, предоставляющий миру возможность видеть прогресс и все еще существующие проблемы, стремится удержать внимание мирового сообщества на Целях развития тысячелетия и снабжает политиков и специалистов, работающих в области развития, крайне важной для них информацией.

На одной части сайта Монитор ЦРТ позволяет пользователю Интернета переместиться в любую точку планеты и увидеть сверху в трех измерениях места, где была проделана работа по продвижению ЦРТ. Несколько щелчков мышью - и вы можете ознакомиться с оценкой достижений страны и получить данные, собранные ООН по всему миру. Монитор ЦРТ дает возможность более чем 300 миллионам пользователей Google Earth лучше понять концепцию ЦРТ и деятельности, необходимой для их достижения. Эта информация скоро появится на сайте Google Earth как Глобальный информационный слой, а сейчас доступна для загрузки на странице Монитора ЦРТ ( www.mdgmonitor.org). После презентации Монитор ЦРТ на Google Earth будет демонстрироваться на большом экране в фойе штаб-квартиры ООН до 2015.

"Мы в Google горды тем, что можем присоединиться к Программе развития ООН в ее усилиях сделать эту важную информацию более доступной для людей,- сказал Майкл Т. Джонс. – Мы надеемся на проведение более частых и более открытых дискуссий о Целях развития тысячелетия и проблемах человеческого развития, и мы верим, что Google Earth, а также его пользователи по всему миру, могут сыграть в этом процессе важную роль".

Компания Cisco, чей подход к корпоративному гражданству включает в себя использование бизнеса новейших технологий и экспертизы в этой области для решения социальных проблем, обеспечила консультации специалистов, а также финансовую и техническую помощь в создании Монитора ЦРТ. Многие из социальных инициатив компании – такие, как универсальный доступ к начальному образованию через Глобальные Образовательные Инициативы, созвучны идеям ЦРТ.

"Cisco считает, что сила информационных технологий вместе с человеческим мастерством их использования могут эффективно решать социально-экономические задачи и приводить к устойчивым изменениям. Мы также понимаем крайнюю важность партнерства и сотрудничества в работе по достижению Целей в области развития. Cisco гордится возможностью быть частью этих важных усилий и уверена, что Монитор ЦРТ может эффективно предоставлять экспертизу и ресурсы тем, кому это необходимо, привлекая внимание к нуждам одних стран и успехам в достижении Целей других," – сказал Карлос Доминкус.

Компания Bontron & Co также внесла свой вклад в проект, создав логотип Монитора ЦРТ на добровольной основе.

ЦРТ, принятые мировыми лидерами 189 стран в Нью-Йорке в 2000 году, призывают к конкретному количественному, привязанному ко временным рамкам прогрессу в искоренении нищеты и голода, достижении универсального доступа к начальному образованию, поощрении равенства мужчин и женщин, улучшении охраны материнства и здоровья детей, борьба с ВИЧ/СПИДом и других инфекционных заболеваний, обеспечении экологической устойчивости и созданию партнерства во имя развития.

ПРООН как агентство, ответственное за реализацию ЦРТ, инициировало проект Монитор ЦРТ в качестве инновационного механизма для отслеживания прогресса в достижении Целей и, в тоже время, как дополнительного ресурса для повышения осведомленности людей.

Несмотря на то, что прошло почти 8 лет с момента принятия Целей развития тысячелетия, один миллиард людей сегодня все еще живут на менее чем 1 доллар в день, каждый год шесть миллионов детей не доживают до своего пятилетия из-за недостатка пищи, менее половины детей посещают начальную школу и менее 20 процентов идут в среднюю в бедных странах.

"Сделав информацию о достижениях и проблемах в обрасти человеческого развития доступной простым щелчком мышки, Монитор ЦРТ надеется объединить новые ресурсы и возможности для создания более справедливого и устойчивого мира для всех," – сказал Кемаль Дервиш, Администратор ПРООН.

###

За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь:

В Нью-Йорке: Кристина ЛоНигро (Christina LoNigro) +1 212-906-5301 christina.lonigro@undp.org, или Пабло Баз (Pablo Basz) +1 212-906-6127, pablo.basz@undp.org.

О ПРООН: Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) - глобальная сеть ООН в области развития, выступающая за позитивные изменения в жизни людей путем предоставления странам-участницам доступа к источникам знаний, опыта и ресурсов. Мы работаем на территории 166 стран, оказывая им содействие в поиске решений глобальных и национальных проблем в области развития. В процессе развития своего потенциала страны использую опыт и знания персонала ПРООН и широкого круга ее партнеров. www.undp.org.

About Google: Поисковые технологии Google ежедневно соединяют миллионы людей на планете с информацией. Основанная в 1998году студентами Stanford Лэрри Пэйджем и Сергеем Брином, компания Google сегодня является ведущей Интернет собственностью на всех основных глобальных рынках. Наряду с улучшением возможностей для пользователей Интернета, компания разрабатывает и предлагает целевые рекламные программы для бизнеса всех размеров с получением измеряемых результатов. Головной офис Google находится в Силиконовой долине, представительства расположены в Америке, Европе и Азии. За более детальной информацией, посетите: http://www.google.com.

About Cisco Systems: Cisco (NASDAQ: CSCO) всемирный лидер в сети, которая трансформирует связь между людьми, общение и сотрудничество. Информацию о компании Cisco можно найти на сайте http://www.cisco.com. О новостях читайте на http://newsroom.cisco.com.