ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ООН УЧАСТНИКАМ ВСТРЕЧИ ПО СЛУЧАЮ 60-ЛЕТИЯ ПРИСУТСТВИЯ ООН В РОССИИ

Москва, 24 октября 2008 г.- Организация Объединенных Наций была создана после второй мировой войны не как всемирное правительство, а в качестве инструмента для построения более совершенной и предсказуемой системы глобального управления, основанной на сближающих всех идеях и международном праве. С первых дней своего существования ООН действовала как проводник всеобщих ценностей: равенства, терпимости, справедливости, демократии и гармонии между народами и государствами.

Уже в те далекие годы было ясно, что, помимо действий государств, решающее значение для нашего успеха имеют вопросы информации и коммуникации. Именно поэтому в свой резолюции № 13, принятой в феврале 1946 года, Генеральная Ассамблея провозгласила, что Организация Объединенных Наций «сможет осуществлять свои задачи только в том случае, если народы всего мира будут полностью информированы об ее целях и деятельности.» Было принято решение о создании «представительств ООН на местах», положившее начало глобальной сети Информационных центров. В 1948 году, в результате договоренности между первым Генеральным секретарем ООН и Министром иностранных дел Советского Союза, в Москве также был открыт Информцентр ООН.

Прошло шестьдесят лет, и наш мир и наша Организация изменились до неузнаваемости. Стоящие перед нами проблемы стали гораздо сложнее, и воздействие их на нашу жизнь ощущается повсюду на Земле. При этом параллельно с изменениями в мире изменилась и Россия. Иной стала экономика вашей страны, иным стало само общество – и в этих процессах учреждения системы ООН играли весьма заметную роль, в частности, предоставляя гуманитарную помощь на Северном Кавказе и оказывая поддержку федеральным и региональным властям в целом ряде областей: от образования, борьбы с ВИЧ/СПИД и расширения прав и возможностей женщин до защиты окружающей среды и поощрения эффективного управления.

Сегодня мы все осознаем опасности, с которыми сопряжен нынешний этап. Международное сообщество стоит перед лицом глобального финансового кризиса, усугубленного вызовами в области мировой энергетики, климата и продовольственной безопасности. Серию крупных неудач претерпели международные торговые переговоры. В ряде районов мира вновь вспыхнули очаги войны и насилия. Государства более не в состоянии защищать свои интересы и обеспечивать рост благосостояния своих граждан не развивая партнерских отношений с другими странами и народами.

Однако существует угроза упустить из виду эту новую реальность. Я вижу опасность в том, что некоторые государства склонны скорее замыкаться на собственных интересах, чем стремиться к общему будущему. Глобальный рост поднял миллиарды людей из нищеты. Однако те, кто живет в бедности и лишениях, никогда еще не ощущали свое нищенское положение столь остро. Никогда еще международное право и международная юстиция не простирались столь широко, как в шестидесятую годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека. Однако жители государств, в которых права человека нарушаются или игнорируются, никогда еще не находились в столь уязвимом положении. Большинству из нас повезло жить в условиях мира и безопасности. Вместе с тем, существует немало стран и обществ, где размах насилия растет – как раз там, где потребность в мире и стабильности является особенно насущной.

Мы можем и должны попытаться изменить такое положение. И при наличии уверенного лидерства на глобальном и национальном уровнях мы непременно добьемся успеха. Вызовы, с которыми мы сталкиваемся, порождены нами самими. Поэтому мы в состоянии справиться с ними, если мы будем действовать сообща. Действуя мудро, ответственно и в рамках четкой стратегии, укрепляя и адаптируя наши глобальные институты, мы в состоянии подготовить почву для новой эры глобального взаимопонимания, сплоченности и процветания.

России надлежит сыграть незаменимую роль в этих усилиях. На всем протяжении истории Организации Объединенных Наций наши ожидания, обращенные к России, были весьма велики. Страна-основатель ООН и постоянный член Совета Безопасности, Российская Федерация исключительно заинтересована в формировании предсказуемой, всеобъемлющей системы глобальных взаимоотношений, способной решать крупные проблемы в стратегическом ключе и с прагматических позиций. Выдвигаемый Россией принцип многополярного мира близок к понятию многосторонности – краеугольному камню Организации Объединенных Наций.

Поэтому сегодня мы ожидаем, что взаимодействие России с ООН будет соответствовать масштабу вызовов и возможностей, с которыми мы сталкиваемся. Я убежден, что вы сможете сыграть еще большую роль, чем та, которую вы прежде сыграли – роль, соизмеримую с огромными размерами, богатством и глобальными устремлениями вашей страны.

Первые шестьдесят лет присутствия ООН в России предвещают еще более прочные узы между нами в будущем. В этот памятный день, который к тому же совпал с Днем ООН, я выражаю искреннюю надежду на еще более тесное партнерство между нами на протяжении многих лет. Я благодарю вас всех за вашу верность принципам и желаю вам замечательно отметить эту дату.