Нью-Йорк, 5 июня 2009 года - Экономические и финансовые потрясения, охватившие мир – это настоящий предупредительный звонок, сигнал тревоги, указывающий на необходимость совершенствования наших прежние моделей обеспечения экономического роста и перехода к новой эре более «зеленого» и экологически чистого развития. Тема Всемирного дня окружающей среды нынешнего года – "Вы нужны своей планете" – призвана вдохновить всех нас внести свой вклад в достижение этой цели.

Земля сталкивается с серьезной угрозой изменения климата. Хотя пострадают от нее все страны, тяжелее всего придется бедным. У нас также есть возможность изменить ход событий. В декабре в Копенгагене состоятся принципиально важные переговоры по вопросу об изменении климата. Сообща мы должны оказать нажим на правительства с тем, чтобы призыв "Заключим договор" вылился в новое соглашение по климату.

Мир также нуждается в " Новом зеленом курсе", который был бы ориентирован на инвестиции в возобновляемые источники энергии, развитие экологичной инфраструктуры и энергоэффективность. Это позволит не только создать рабочие места и ускорить процесс выхода из кризиса, но и поможет решить проблему глобального потепления. Если мы инвестируем в "зеленую" экономику хотя бы часть средств из новых объемных пакетов мер экономического стимулирования, мы сможем превратить сегодняшний кризис в завтрашний устойчивый рост. Более того, страны, совершающие переход к обществу с низким потреблением углерода, получат более чем существенный экологический выигрыш; и они вполне смогут поделиться своими новыми технологиями с другими.

Однако для нашей планеты необходимо не только, чтобы начали действовать правительства и корпорации - она нуждается в каждом из нас. Хотя действия каждого отдельного человека могут показаться несущественными перед лицом глобальных угроз и тенденций, в том случае, если миллиарды людей объединят усилия для достижения общей цели, наш вклад может оказаться весьма существенным.

В этот Всемирный день окружающей среды я призываю всех людей предпринять конкретные шаги с тем, чтобы сделать планету зеленее и чище. Выключите свет. Воспользуйтесь общественным транспортом. Утилизируйте отходы. Посадите дерево. Уберите мусор в ближайшем парке. Привлеките корпорации к ответственности за загрязнение окружающей среды. И призовите правительство вашей страны поддержать призыв "Заключим договор" подписанием соглашения в Копенгагене.