Заявление Генерального секретаря в связи с положением в Украине

Генеральный секретарь глубоко озабочен продолжением насилия на востоке Украины, приведшим к гибели людей и обострению нестабильности, что усугубляет атмосферу страха и тревоги.

Поскольку ставки сейчас чрезвычайно высоки, Генеральный секретарь серьезно обеспокоен, что ситуация может внезапно выйти из-под контроля, что имело бы непредсказуемые последствия. Он самым решительным образом подчеркивает необходимость для всех сторон выполнять свои обязательства в соответствии с Женевским заявлением. Любой ценой следует не допустить военных действий.

Генеральный секретарь призывает все стороны немедленно прекратить насилие, запугивание и провокационные действия и найти путь для продвижения к де-эскалации.

Нью-Йорк, 24 апреля 2014 г.

(Данный тест представляет собой неофициальный перевод заявления, сделанного от имени Генерального секретаря руководителем пресс-службы ООН)